文艺 > 专栏 > 相伴 在隔离的日子
两个西班牙孩子戴着口罩在街头玩耍。
(法新社)
Previous Next

xiāng bàn相伴 zàigé lí隔离derì zi日子

03.06.2020

作者:刘婷(西班牙)

  kě yǐ可以yù jiàn预见demàn cháng漫长gé lí隔离gāngjìn xíng进行leliǎngzhōuměi tiān每天deshēng huó生活kāi shǐ开始guī lǜ规律qǐ lái起来jiě jie姐姐běn lái本来jiù shì就是māoyī yàng一样ān jìng安静dehái zi孩子bā bù dé巴不得néngzàizì jǐ自己deshì jiè世界dú chǔ独处dì di弟弟quèshìzhīxiǎo gǒu小狗xū yào需要péi bàn陪伴hé zuò合作zěn me怎么ràngchōng mǎn充满néng liàng能量dedùnshùn lì顺利xiāo mó消磨měitiāndeshí guāng时光zhǔ yào主要shìmā ma妈妈derèn wù任务zhè gè这个dié dié bù xiū喋喋不休jiāyī kè bù tíng一刻不停dejiā huo家伙zhǐ yǒu只有qīnkě yǐ可以rěn shòu忍受

  shàng wǔ上午shìzuò yè作业shí jiān时间mā ma妈妈menyǒutàiduōdeduàncáofǔ dǎo辅导zuò yè作业zhèjiànshìzǒng shì总是bèiqúnōudewēi xiǎn危险fā yán发言shuōwèi shén me为什么yàohuǒ chéng火成zhè yàng这样cóng lái bù从来不shēng qì生气zhèjiùgēnbāishǒu wàn手腕huó dòng活动yī yàng一样kāi shǐ开始fēn zhōng分钟dechījìn r劲儿ér yǐ而已yào diǎn要点shìjiān dìng坚定chè dǐ彻底deduànleduì shǒu对手pò huài破坏guī ju规矩deniàn tou念头shén me什么xiānwányī huìr一会儿yóu xì游戏yóu xì游戏zuò yè作业chuān chā穿插jīn tiān今天wánbù chéng不成míng tiān明天děng děng等等liúyī sī一丝shēng cún生存kōng jiān空间kě yǐ可以tuōdàowǎn shàng晚上shíèrdiǎntuōdàoshén me什么shí hòu时候jiùshǒudàoshén me什么shí hòu时候wán chéng完成jīn tiān今天derèn wù任务biéxiǎngjìn rù进入èrjiē duàn阶段yóu xì游戏shí jiān时间shuōzhèhuàdeshí hòu时候yǒng yuǎn永远miàndàixiào róng笑容zhí shì直视xiǎo zi小子deyǎn jīng眼睛zhí dào直到mǒuqīng chén清晨pǎodàodechuáng tóu床头ledebèi wō被窝mā ma妈妈dezuò yè作业neyàozuòzuò yè作业

  èrshìxū yào需要zuòxiēshēngdejiù shì就是jī jí积极pèi hé配合zhuā zhù抓住shí jī时机fàng qì放弃shuìlǎn jiào懒觉deyòu huò诱惑zuìkuàidesù dù速度zuòdàozuòběnqiándùndechǎngnéng liàng能量zhǐ yǒu只有shífēnzhōngzhèshífēnzhōngdezhuān zhù专注zhǔn què dù准确度fēi cháng非常gāokě yǐ可以cóngzuìxǐ huān喜欢deshù xué数学kāi shǐ开始rán hòu然后yī gǔ zuò qì一鼓作气wán chéng完成fènyuè dú阅读dāngdùnpì gu屁股dǐ xia底下deyǐ zi椅子kāi shǐ开始mó huàn魔幻debiàn huàn变换wèi zhi位置shènzhìfān dǎo翻倒deshí hòu时候jiùkě yǐ可以kāi shǐ开始qǐ shēn起身wèizì jǐ自己pàobēikā fēi咖啡leshǐ zhōng始终jué de觉得dāngkāi shuǐ开水fèi téng沸腾deshí hòu时候tiānshàngcháizhīhuìshì dé qí fǎn适得其反rèn hé任何qiángzhìxìngshǒu duàn手段zhīhuìràngzhè gè这个màozherè qì热气dexiǎonǎo dài脑袋tíng bǎi停摆háishānglezì jǐ自己deyuán qì元气dùnnǎ pà哪怕shìzàizhuōshàngzuòletuō mǎ sī托马斯quánxuàndōukě yǐ可以wèigǔ zhǎng鼓掌dàn shì但是bù néng不能lí kāi离开shū zhuō书桌zuòcuòlexiědehǎohuìyī shēng bù kēng一声不吭bāngtā yòng他用xiàng pí cā橡皮擦gān jìng干净qǐngzhòngláirèn hé任何bào yuàn抱怨yǎn lèi眼泪dōuzòu xiào奏效kě yǐ可以ràozhezhuō zi桌子pǎoquānduìzhezuò yè作业nù hǒu怒吼liǎngshēngwú lùn rú hé无论如何bù néng不能gěizhè gè这个duì shǒu对手rèn hé任何fàng qì放弃dejī huì机会tóng shí同时tí xǐng提醒shí jiān时间guò qù过去leduō shǎo多少

  zhèduànlā jù zhàn拉锯战denénghàoshìfēi cháng非常dedà bù fen大部分péi liàn陪练jiù shì就是zàizhè gè这个shí duàn时段bēng kuì崩溃dedāngzhōng yú终于shī kòng失控biàn chéng变成lóng juǎn fēng龙卷风deshí hòu时候deduì shǒu对手jiùzuòzàifēng bào风暴zhōng xīn中心liǎngyǎnzhídà nǎo大脑fàngkōngxiào lǜ效率guīlínglā jù zhàn拉锯战dāng zhōng当中rèn hé任何xiàodexíng dòng行动dōuyīng gāi应该fàng qì放弃kàn dào看到dùnjiājiǎnfēnkāi shǐ开始piāodeshí hòu时候yī lǜ一律jiàotíngràngdàoyáng tái阳台kàn kan看看fēng jǐng风景duìzheshì pín视频zuòér tóng儿童yú jiā瑜伽liàn xí练习zhǐ yào只要bú shì不是tàihuāshí jiān时间tàixī yǐn吸引dexiàng mù项目dōukě yǐ可以fàng xíng放行

  sānshìchànghǎokuài bǎn r快板儿duì shǒu对手jìn r劲儿chóng huí重回zhàn chǎng战场dìngyàogěiwángzhěguīláideróng yào荣耀chōng fèn充分kěn dìng肯定měiyī gè一个zhuān zhù专注dexíng wéi行为shì dàng适当deshí hòu时候gù yì故意zhuāng shǎ装傻chū cuò出错dāngdùnnǔ lì努力xún zhǎo寻找lùn jù论据zhèng míng证明zì jǐ自己huò zhě或者shì tú试图jiū zhèng纠正deshí hòu时候jiē xià lái接下来depéi liàn陪练gōng zuò工作jiùshì rú pò zhú势如破竹legǎobù hǎo不好háinéngkuài mǎ jiā biān快马加鞭xuéxiēé wài额外zhī shi知识

  zuì hòu最后hěnzhòng yào重要zhōng yú终于wán chéng完成rèn wù任务lejiùkāi shǐ开始yóu xì游戏shí jiān时间shǐ使jìnérdewánzhuān zhù专注dewánwán quán完全méi yǒu没有fù jiā附加tiáo jiàn条件shòudǎ rǎo打扰deràngxiǎng shòu享受zhèlái zhī bù yì来之不易dejiǎng lì奖励ba

  wèifǎ guó法国chāhuà shī画师huàguòyī gè一个huìběnràngyìn xiàng印象shēn kè深刻míng zi名字hǎo xiàng好像jiàodà hǎn dà jiào大喊大叫demā ma妈妈yòngsānsuìhái zi孩子dekǒu wěn口吻jiǎngmā ma妈妈zàidà hǎn dà jiào大喊大叫deshí hòu时候deěr duo耳朵fēizǒuledezuǐ bā嘴巴fēizǒulezuì hòu最后huàzhōngdehái zi孩子hún fēi pò sàn魂飞魄散mā ma妈妈shuōshén me什么shèn zhì甚至wèi shén me为什么dà hǎn dà jiào大喊大叫quán dōu全都zhī dào知道lejīng pí lì jìn精疲力尽demā ma妈妈dào tóu lái到头来háixū yào需要píng jìng平静xià lái下来fèi xīn费心diǎn diǎn点点hái zi孩子bèizhènsàndexiǎohún pò魂魄diǎndiǎnérzhǎohuíláizhèběnshūgēn běn根本jiù shì就是mā ma妈妈dú wù读物maqíng xù情绪guǎn lǐ管理hé cháng何尝bú shì不是měitiāndōuyàomiàn duì面对degōng kè功课gèngkuàngzàizhuān zhù专注kòng zhì lì控制力shàngwǒ men我们hěn duō很多shí hòu时候wèi bì未必hái zi孩子gāo míng高明fàng xià放下zhuīshuāpéng yǒu朋友quāndeniàn tou念头diàn jì惦记zhequán shì jiè全世界debā guà八卦xīnshōu huí收回láiluò bǐ落笔wán chéng完成zhèpiānwén zhāng文章duì yú对于shìjiànmó ceng磨蹭lehǎo jǐ好几tiāndelā jù zhàn拉锯战ne