文艺 > 言论/想法 > 社论:内阁改组危机中求稳定
新一任内阁昨天(7月27日)就职,阁员最大的挑战,莫过于领导国家度过眼下的冠病疫情,以及连带的经济危机和外部挑战。(严宣融摄)
Previous Next

shè lùn社论nèi gé内阁gǎi zǔ改组wēi jī危机zhōngqiúwěn dìng稳定

30.07.2020

联合早报

  xīnrènnèi gé内阁zuó tiān昨天7yuè27jiù zhí就职gé yuán阁员zuì dà最大detiǎo zhàn挑战mò guò yú莫过于lǐng dǎo领导guó jiā国家dù guò度过yǎn xià眼下deguānbìngqíngyǐ jí以及lián dài连带dejīng jì wēi jī经济危机wài bù外部tiǎo zhàn挑战

  yóu cǐ由此láijiě dú解读lǐ xiǎn lóng李显龙zǒng lǐ总理duìxīnnèi gé内阁derén shì人事ān pái安排jiùnánkàn chū看出zàimiàn duì面对duǎn qī短期xū yào需要zhōng qī中期mù biāo目标zhī jiān之间qiúyī gè一个píng héng平衡zǒng lǐ总理dezhōng qī中期mù biāo目标shìquè bǎo确保dàilǐng dǎo céng领导层néngshùn lì顺利jiē bān接班suǒ yǐ所以zàishàngzhōu liù周六xuān bù宣布xīnnèi gé内阁míng dān名单shítí chū提出lelǐng dǎo领导tuán duì团队yán xù xìng延续性nián qīng年轻bù zhǎng部长jīng yàn经验jī lěi积累yǐ jí以及nèi gé内阁chéng yuán成员gēng xīn更新zhèsānyuán zé原则

  cóngyìng duì应对rán méi zhī jí燃眉之急dejiǎo dù角度chū fā出发nèi gé内阁rén shì人事ān pái安排yīng dāng应当shuōhuìdàowěn dìng稳定rén xīn人心dezhòng yào重要zuò yòng作用tè bié特别shìchǔ yú处于bǎoshēng mìng生命bǎogōng zuò工作kàngqián xiàn前线dewèishēngchángyánjīnyǒngrén lì人力bù zhǎng部长yángmíngmàogōngchángchén zhèn shēng陈振声jì xù继续liú rèn留任yuánbù mén部门yǒu zhù yú有助于què bǎo确保yìng duì应对tiǎo zhàn挑战dezhèng cè政策yán xù xìng延续性cǐ wài此外suī rán虽然huángxúncáicóngguó jiā fā zhǎn bù国家发展部diào rèn调任jiào yù bù教育部quèbǎo liú保留lezhèng fǔ政府duì kàng对抗yì qíng疫情dekuàméngōng zuò工作xiǎo zǔ小组lián hé联合lǐng dǎo rén领导人dejué sè角色

  lìngyī gè一个tū chū突出lǐng dǎo领导tuán duì团队yán xù xìng延续性yuán zé原则deān pái安排zài yú在于duō shù多数zī shēn资深gé yuán阁员jì xù继续liú shǒu留守yuán yǒu原有gǎng wèi岗位zhāngzhìxiánhé shang和尚mànliǎngwèiguó wù国务zhèngréng rán仍然fēn bié分别tǒng chóu统筹guó jiā ān quán国家安全shì wù事务shè huì社会zhèng cè政策guān xì关系guó jiā国家nèi bù内部wài bù外部ān quán安全denèi zhèng bù内政部zhèngguó fáng bù国防部wài jiāo bù外交部deyuánbù zhǎng部长jūnliú rèn留任zàiguānbìngqíngjīng jì经济shuāi tuì衰退dezhòng dà重大tiǎo zhàn挑战zhī wài之外měi zhōng美中dà guó大国duì kàng对抗detài shì态势yuè lái yuè越来越míng xiǎn明显shì bì势必chōng jī冲击jiē xià lái接下来deguóxíngshìshèn zhì甚至jiā jù加剧yì qíng疫情jīng jì经济detiǎo zhàn挑战yóuzhè xiē这些shú xī熟悉gè zi各自bù mén部门shì wù事务dezī shēn资深bù zhǎng部长jì xù继续rèn wù任务néngquè bǎo确保zhèng fǔ政府quán shén guàn zhù全神贯注zhè xiē这些yōu guān攸关guó jiā ān quán国家安全debiàn huà变化

  yǔ cǐ tóng shí与此同时péi yǎng培养dàilǐng dǎo céng领导层degōng zuò工作bìngbù néng不能zàn tíng暂停yú shì于是tā men他们dāng zhōng当中demíngbù zhǎng部长dōujiē guò接过xīnrèn wù任务chú le除了qián shù前述dehuángxúncáiwángzhékāngcóngjiào yù bù教育部zhuǎndàojiāo tōng bù交通部lǐ zhì shēng李智陞cóngshè huī jí jiā tíng fā zhǎn bù社会及家庭发展部diào rèn调任guó jiā fā zhǎn bù国家发展部yuánzhí wù职务yóushàngāojiē shǒu接手hǎi yàn海燕jiē guò接过shàngāodehuán jíng jí shuǐ yuán bù环境及水源部gāiméngǎi chēng改称yǒngfā zhǎn发展huánjìngliǎngmínggāo jí zhèng wù bù zhǎng高级政务部长tángzhènhuīmèngshēng rèn升任bù zhǎng部长qián zhě前者chūzhǎngwén huà文化shè qū社区qīng nián青年hòu zhě后者zàijiào yù bù教育部wài jiāo bù外交部dān rèn担任dì èr bù zhǎng第二部长xīnyì yuán议员chénshīlóngzhíjiē shòu接受wěidān rèn担任zóng lǐ gōng shǔ总理公署bù zhǎng部长jiānrénmàogōngdì èr bù zhǎng第二部长

  chú le除了zhè xiē这些bù zhǎng部长dediào dòng调动rèn mìng任命hái yǒu还有yī gè一个yīnghū shì忽视dedàitī duì梯队dedòng xiàng动向yǒumíngxīnyì yuán议员shòuwěichū rèn出任gāo jí zhèng wù bù zhǎng高级政务部长zhèng wù政务bù zhǎng部长cì zhǎng次长děngzhèng zhì政治zhí wù职务érjī hū几乎suǒ yǒu所有xiàn rèn现任dezhèng wù政务bù zhǎng部长cì zhǎng次长dōubèipàidàoxīndegǎng wèi岗位duàn liàn锻炼zàitā men他们dāng zhōng当中huò xǔ或许háihuìchū xiàn出现wèi lái未来debù zhǎng部长rén xuǎn人选suǒ yǐ所以rú guǒ如果tā men他们dexīnrèn mìng任命kǎo lǜ考虑zài nèi在内jiùnánkàn chū看出nián qīng年轻bù zhǎng部长jīng yàn经验jī lěi积累dezhè gè这个yuán zé原则qí shí其实yǒu zhe有着xiāng dāng相当fēng fù丰富denèi róng内容zhí dé值得guān chá观察dāng rán当然zhè xiē这些xīnyì yuán议员dé dào得到zhòng yòng重用yǐ jí以及jiāo tōng bù交通部qiánbù zhǎng部长wényuǎnyǐn tuì引退hái yǒu还有dà xuǎn大选qiányǐ jīng已经dān rèn担任hòu zuò后座yì yuán议员rú jīn如今zhèng shì正式tuì chū退出zhèng tán政坛deduōmíngqiánbù zhǎng部长dōufǎn yìng反映lenèi gé内阁chéng yuán成员gēng xīn更新yuán zé原则