新闻 > 本地 > 1500人捞素鱼生
1500人一起捞个风生水起,欢声同庆农历金猪年。
(潘丰源摄)
Previous Next

1500rénlāoshēng

09.02.2019

联合晚报

  běn dì本地jǔ bàn举办zuì dà最大deshè qū社区sù shí素食lāoshēnghuó dòng活动xī yǐn吸引yuē1500rényī qǐ一起lāofēngshēngshuǐhuānshēngtóngqìngnóng lì农历jīnzhū nián猪年
  dán bīn ní淡滨尼tiān dì天地Our Tampines Hubjīnzǎozàigòu wù zhōng xīn购物中心yī lóu一楼jǔ bàn举办xīn nián新年qìngzhùhuódòngyuē1500réntángtóng shí同时lāoxiàng zhēng象征jí xiáng rú yì吉祥如意deshēngsuǒ wèi所谓shēngshǐ yòng使用deshìbào yú鲍鱼yù yì寓意niánniányǒujiàn kāng健康yòuměi wèi美味
  zhǔbànfāngzàiguò qù过去liǎngzhōujī jí积极zhēng jí征集cān yù zhě参与者tōng guò通过shè jiāo社交méiguǎng广gàodiàn zǐ yóu jiàn电子邮件děngfāng shì方式yāo qǐng邀请gōng zhòng公众cān jiā参加huó dòng活动xiàn chǎng现场gòngzhǔn bèi准备le200bǎihǎoshēngdeyuán zhuō圆桌tóng shí同时kāi fàng开放gěiwèizhù cè注册gōng zhòng公众lín shí临时jiā rù加入
  dāng jú当局yuán běn原本xī wàng希望néngxī yǐn吸引2000réncān jiā参加chuàngxiàxīn jiā pō新加坡jì lù纪录dà quán大全zuìduōrényī qǐ一起lāoshēngdejì lù纪录suī rán虽然mù biāo目标wèi néng未能shí xiàn实现dàndà jiā大家dōulāodehěnjìn xìng尽兴
  46suìdeféngjǐnzhědàizheqī zǐ妻子ér nǚ儿女zhuān chéng专程cóngshèng gǎng盛港gǎn lái赶来bìngbú shì不是wèi le为了xīn jiā pō新加坡jì lù纪录dà quán大全érláilāoshēngduìláishuōshìhuá rén华人qìng zhù庆祝xīn nián新年shízuòdeshì
  zhè shì这是wǒ men我们dechuán tǒng传统xí sú习俗suǒ yǐ所以zhuān chéng专程dàihái zi孩子láigǎn shòu感受yí xià一下còucòu rè nào凑热闹
  dán bīn ní淡滨尼tiān dì天地zàihuó dòng活动jié shù结束hòuzèng sòng赠送měiwèicān yù zhě参与者tè bié特别dìng zhì定制dehuán bǎo环保bēi