新闻 > 本地 > 李总理:旅游2022年才会恢复
李显龙总理受访时指出,即使克服了冠病这个公共卫生危机,旅游与全球的跨境经济活动长期都不会恢复到正常状态,或许要大约两年时间才会接近正常。
(通讯及新闻部提供)
Previous Next

zǒng lǐ总理lǚ yóu旅游2022niáncáihuìhuī fù恢复

20.11.2020

联合早报

  zǎo bào早报xùnguó rén国人yīngzhǐ wàng指望kuà jìng跨境lǚ yóu旅游míng nián明年huìhuī fù恢复dàozhèng cháng正常zhuàng tài状态jí shǐ即使zǎozhìmíngnián chū年初huò dé获得guānbìngyì miáo疫苗yàowán chéng完成dà bù fen大部分rén kǒu人口deyì miáo疫苗jiē zhòng接种bìngxiǎn zhù显著jiǎn huǎn减缓bìng dú病毒sàn bō散播gū jì估计háiyàoděng dào等到2022nián

  lǐ xiǎn lóng李显龙zǒng lǐ总理wèiyà tài jīng jì hé zuò zǔ zhī亚太经济合作组织APECzǒng cái总裁fēng huì峰会duìhuàhuìdefǎng wèn访问xīng qī sì星期四19zǎo shàng早上bō chū播出zàifǎng wèn访问zhōngchǎn míng阐明jí shǐ即使kè fú克服leguānbìngzhè gè这个gōng gòng wèi shēng公共卫生wēi jī危机lǚ yóu旅游quán qiú全球dekuà jìng跨境jīng jì经济huó dòng活动cháng qī长期dōubú huì不会huī fù恢复dàozhèng cháng正常zhuàng tài状态huò xǔ或许yàodà yuē大约liǎngniánshíjiāncáihuìjiē jìn接近zhèng cháng正常

  shuōwǒ men我们bì xū必须wèizhèzhuàng kuàng状况huìchí xù持续hǎoyī zhèn zi一阵子zuòhǎozhǔn bèi准备

  zǒng lǐ总理zàihuí dá回答xīn jiā pō新加坡gōng shāng工商lián hé联合zǒnghuìSBFzhí xíng执行zǒng cái总裁míngjiédetí wèn提问shízhǐ chū指出xiàn jiē duàn现阶段běi bàn qiú北半球guó jiā国家zhèngyíngláidōng tiān冬天guānbìngquè zhěn确诊bìng lì病例réngzàipān shēng攀升jí shǐ即使chéng gōng成功yán fā研发yì miáo疫苗bìngjìn xíng进行jiē zhòng接种quán qiú全球xiāng xìn相信yàodào2022niáncái néng才能yǒu xiào有效kòng zhì控制guānbìng

  bù guò不过mù qián目前yà zhōu亚洲qū yù区域xǔ duō许多guó jiā国家zhèng zài正在cháng shì尝试kòng zhì控制guānbìngzǒng lǐ总理duìjīngfù sū复苏biǎo dá表达xìn xīn信心zhǐchūdà jiā大家dōuxiǎo xīn yì yì小心翼翼dechóng qǐ重启lǚ yóu旅游jīng jì经济huó dòng活动xī wàng希望kàn dào看到èryì qíng疫情cóngjīng jì经济shù jù数据shànglái kàn来看míng nián明年huìjīn nián今年hǎozhǐ yào只要néngquè bǎo确保bù zài不再jìn rù进入suǒguózhuàng tài状态yì miáo疫苗néngguǎng fàn广泛jiē zhòng接种qíng kuàng情况jiùnéngzhú bù逐步zhèng cháng huà正常化

  jīn nián今年deAPEClǐng dǎo rén领导人fēi zhèng shì非正式fēng huì峰会yóumǎ lái xī yà马来西亚zhǔ chí主持dànyǒujiàn yú鉴于guānbìngqíngxì liè系列huì yì会议shìxùnfāng shì方式jìn xíng进行