印尼搜救人员和海军人员在西爪哇省加拉璜北部海域搜寻失事飞机残骸及黑匣子。（法新社）
Previous
Next
diào chá调查rén yuán人员tàn cè探测dào到zhuì huǐ坠毁shī狮háng航kè jī客机hēi xiá zi黑匣子mài chōng脉冲xìn hào信号
01.11.2018
联合早报
0
0
0
0
0
0
（yǎ jiā dá雅加达zōng hé综合diàn电）yìn dù ní xī yà印度尼西亚diào chá调查rén yuán人员shuō说，tā men他们tàn cè探测dào到shī shì失事shī狮háng航kè jī客机hēi xiá zi黑匣子fā chū发出de的mài chōng脉冲xìn hào信号，zhèng正shè fǎ设法zhuī chá追查qí其què shí确实wèi zhi位置。
shī狮háng航yī一jià架bō yīn波音737 MAX 8kè jī客机zhōu yī周一（10yuè月29rì日）cóng从yǎ jiā dá雅加达qǐ fēi起飞，zhǔn bèi准备fēi飞wǎng往bāng邦jiā加wù勿lǐ里dòng洞shěng省shǒu fǔ首府bīng槟gǎng港。fēi jī飞机qǐ fēi起飞13fēn zhōng分钟hòu后shī失lián联，suí hòu随后què rèn确认zài在xī西zhuǎ爪wā哇shěng省jiā加lā拉huáng璜（Karawang）fù jìn附近hǎi yù海域zhuì huǐ坠毁。
zhǎo找huí回hēi xiá zi黑匣子shì是jiě kāi解开zhè这jià架quán xīn全新kè jī客机shī shì失事zhī之mí谜de的guān jiàn关键。jīng guò经过liǎng两tiān天de的sōu xún搜寻，diào chá调查rén yuán人员zhōu sān周三tòu lù透露，zài在shàng shù上述hǎi yù海域hǎi dǐ海底30zhì至40mǐ米shēn chù深处tàn cè探测dào到hēi xiá zi黑匣子fā chū发出de的mài chōng脉冲xìn hào信号。
yìn ní印尼guó jiā国家jiāo tòng ān quán交通安全wěi yuán huì委员会zhǔ guǎn主管suǒ索zhàn占duō多duì对méi tǐ媒体shuō说：“wǒ men我们hái还méi没zhǎo dào找到hēi xiá zi黑匣子de的suǒ zài所在wèi zhi位置，bù guò不过tā它jiù就zài在zhè gè这个qū yù区域，fāng yuán方圆sān三gōng lǐ公里。hēi xiá zi黑匣子tōng cháng通常sàn luò散落zài在zhǔ tǐ主体cán hái残骸fù jìn附近。”
hēi xiá zi黑匣子zhuāng yǒu装有xiǎn shì显示fēi jī飞机fēi xíng飞行sù dù速度、gāo dù高度hé和fāng xiàng方向de的fēi xíng飞行shù jù数据jì记lù录yí仪，yǐ jí以及jì lù记录jià shǐ cāng驾驶舱nèi内duì huà对话hé和shēng yīn声音de的jià shǐ cāng驾驶舱huà yīn话音jì lù qì记录器，xiāng xìn相信jiāng将néng能duì对kè jī客机shī shì失事yuán yīn原因tí gōng提供guān jiàn关键xìn xī信息。
sōu jiù搜救rén yuán人员zuó tiān昨天zài在jiā加lā拉huáng璜xiàn县fù jìn附近hǎi yù海域fā xiàn发现yī一jiàn件jù dà巨大wù tǐ物体，huái yí怀疑shì是shī shì失事kè jī客机de的bù fèn部分jī shēn机身。
lù jūn陆军zǒng zhǎng总长hǎ dí哈迪duì对méi tǐ媒体shuō说：“wǒ men我们qiáng liè强烈xiāng xìn相信，wǒ men我们zhǎo dào找到le了zhuì huǐ坠毁kè jī客机de的bù fèn部分cán hái残骸。”tā他bǔ chōng补充shuō说，sōu suǒ搜索xiǎo zǔ小组yǐ jīng已经zhǎng wò掌握le了zhuì huǐ坠毁fēi jī飞机cán hái残骸de的wèi zhi位置zuò biāo坐标，mù qián目前bì xū必须què rèn确认gāi该cán hái残骸shì fǒu是否wèi为zhuì huǐ坠毁fēi jī飞机de的jī shēn机身。
hǎi jūn海军shàng xiào上校hā哈lǐ里sī斯zài在zhí xíng执行sōu jiù搜救rèn wù任务de的jūn jiàn军舰shàng上xiàng向méi tǐ媒体zhèng shí证实，zài在hǎi dǐ海底yuē约32mǐ米shēn chù深处fā xiàn发现yī一jiàn件22mǐ米cháng长de的wù tǐ物体，yǐ已chū dòng出动shēng nà声纳qì器qù去què rèn确认，shāo hòu稍后yě也jiāng将pài派wā rén蛙人qián前qù去chá kàn查看。
bō yīn波音737 MAXxíng型kè jī客机shì是bō yīn波音jiào较xīn xíng新型qiě且jiào较shěng省yóu油de的dān单guò dào过道fēi jī飞机，shēn深shòu受quán qiú全球lián jià廉价háng kōng gōng sī航空公司de的qīng lài青睐。zhè shì这是gāi该jī xíng机型shǒu首cì次fā shēng发生kōng nàn空难。
chū shì出事kè jī客机gāng刚zài在jīn nián今年8yuè月15rì日shǒu首fēi飞，lěi jì累计fēi xíng飞行shí jiān时间jǐn仅800xiǎo shí小时，rú cǐ如此xīn新de的fēi jī飞机hé yǐ何以shī shì失事zhuì huǐ坠毁，lìng rén令人fèi jiě费解。
jī机shī师zài在yǔ与kòng zhì控制zhōng xīn中心shī qù失去lián xì联系qián前，jí即qǐ fēi起飞hòu后jǐ几fēn zhōng分钟céng曾shēn bào申报chū xiàn出现jì shù技术shàng上de的kùn nán困难，bìng并huò zhǔn获准fǎn huí返回jī chǎng机场。mù qián目前diào chá调查rén yuán人员zhèng zài正在zhuī chá追查jī机shī师yāo qiú要求fǎn háng返航de的què shí确实yuán yīn原因，tā men他们yě也jiāng将pán wèn盘问zài在xīng qī tiān星期天jí即zhuì jī坠机qián yī tiān前一天jià shǐ驾驶guò过chū shì出事kè jī客机cóng从kē峇lí厘dǎo岛fēi飞wǎng往yǎ jiā dá雅加达de的jī机shī师，gāi该háng bān航班yě也céng曾chū xiàn出现jì shù技术wèn tí问题。
shī狮háng航chēng称chū shì出事kè jī客机qǐ fēi起飞qián前céng曾jiē shòu接受gōng chéng shī工程师jiǎn cè检测，zhèng shí证实fēi xíng飞行xìng néng性能liáng hǎo良好，bù guò不过yìn ní印尼méi tǐ媒体fēn fēn纷纷duì对cǐ此tí chū提出zhì yí质疑。yìn ní印尼jiāo tōng bù交通部yǐ已xià lìng下令shī狮háng航jì shù技术zǒng jiān总监hé和jiàn dìng鉴定chū shì出事kè jī客机shì hé适合fēi xíng飞行de的duō多míng名jì shù技术rén yuán人员zàn shí暂时tíng gōng停工，xié zhù协助zhuì jī坠机diào chá调查gōng zuò工作。
yìn ní印尼jiāo tōng bù交通部shuō说，rú guǒ如果diào chá调查xiǎn shì显示shī狮háng航de的ān quán安全gōng zuò工作bù不dào到wèi位，shī狮háng航jiāng将shòu dào受到“yán lì严厉zhì cái制裁”。jiāo tōng bù交通部yǐ已zhǐ shì指示shī狮háng航tíng fēi停飞suǒ yǒu所有de的737 MAX 8xíng型kè jī客机，tóng shí同时yě也yāo qiú要求guó nèi国内háng kōng gōng sī航空公司jiǎn cè检测tā men他们shǔ xià属下de的737 MAX 8xíng型kè jī客机，yǐ以cè策ān quán安全。
yà zhōu亚洲qí tā其他yōng yǒu拥有zhè gè这个jī xíng机型de的háng kōng gōng sī航空公司zé则biǎo shì表示，bō波yīn音gōng公sī司bìng wèi并未zhǐ shì指示tā men他们jiǎn cè检测fēi jī飞机。xīn jiā pō新加坡shèng胜ān安háng kōng gōng sī航空公司（SilkAir）shuō说，shī狮háng kōng航空nán难fā shēng发生hòu后，shèng胜ān安zhèng正“mì qiè密切guān zhù关注shì tài事态fā zhǎn发展”。yìn dù印度fēi飞ān安jiān dū监督jī gòu机构biǎo shì表示，qí其jiǎn chá检查le了guó nèi国内háng kōng gōng sī航空公司gāng刚zài在jīn nián今年6yuè月tóu rù投入fēi xíng飞行de的liù六jià架kè jī客机，bìng wèi并未fā xiàn发现yǒu有zhòng dà重大de的jì shù技术wèn tí问题。
shī狮háng航yī一jià架bō yīn波音737 MAX 8kè jī客机zhōu yī周一（10yuè月29rì日）cóng从yǎ jiā dá雅加达qǐ fēi起飞，zhǔn bèi准备fēi飞wǎng往bāng邦jiā加wù勿lǐ里dòng洞shěng省shǒu fǔ首府bīng槟gǎng港。fēi jī飞机qǐ fēi起飞13fēn zhōng分钟hòu后shī失lián联，suí hòu随后què rèn确认zài在xī西zhuǎ爪wā哇shěng省jiā加lā拉huáng璜（Karawang）fù jìn附近hǎi yù海域zhuì huǐ坠毁。
zhǎo找huí回hēi xiá zi黑匣子shì是jiě kāi解开zhè这jià架quán xīn全新kè jī客机shī shì失事zhī之mí谜de的guān jiàn关键。jīng guò经过liǎng两tiān天de的sōu xún搜寻，diào chá调查rén yuán人员zhōu sān周三tòu lù透露，zài在shàng shù上述hǎi yù海域hǎi dǐ海底30zhì至40mǐ米shēn chù深处tàn cè探测dào到hēi xiá zi黑匣子fā chū发出de的mài chōng脉冲xìn hào信号。
yìn ní印尼guó jiā国家jiāo tòng ān quán交通安全wěi yuán huì委员会zhǔ guǎn主管suǒ索zhàn占duō多duì对méi tǐ媒体shuō说：“wǒ men我们hái还méi没zhǎo dào找到hēi xiá zi黑匣子de的suǒ zài所在wèi zhi位置，bù guò不过tā它jiù就zài在zhè gè这个qū yù区域，fāng yuán方圆sān三gōng lǐ公里。hēi xiá zi黑匣子tōng cháng通常sàn luò散落zài在zhǔ tǐ主体cán hái残骸fù jìn附近。”
hēi xiá zi黑匣子zhuāng yǒu装有xiǎn shì显示fēi jī飞机fēi xíng飞行sù dù速度、gāo dù高度hé和fāng xiàng方向de的fēi xíng飞行shù jù数据jì记lù录yí仪，yǐ jí以及jì lù记录jià shǐ cāng驾驶舱nèi内duì huà对话hé和shēng yīn声音de的jià shǐ cāng驾驶舱huà yīn话音jì lù qì记录器，xiāng xìn相信jiāng将néng能duì对kè jī客机shī shì失事yuán yīn原因tí gōng提供guān jiàn关键xìn xī信息。
sōu jiù搜救rén yuán人员zuó tiān昨天zài在jiā加lā拉huáng璜xiàn县fù jìn附近hǎi yù海域fā xiàn发现yī一jiàn件jù dà巨大wù tǐ物体，huái yí怀疑shì是shī shì失事kè jī客机de的bù fèn部分jī shēn机身。
lù jūn陆军zǒng zhǎng总长hǎ dí哈迪duì对méi tǐ媒体shuō说：“wǒ men我们qiáng liè强烈xiāng xìn相信，wǒ men我们zhǎo dào找到le了zhuì huǐ坠毁kè jī客机de的bù fèn部分cán hái残骸。”tā他bǔ chōng补充shuō说，sōu suǒ搜索xiǎo zǔ小组yǐ jīng已经zhǎng wò掌握le了zhuì huǐ坠毁fēi jī飞机cán hái残骸de的wèi zhi位置zuò biāo坐标，mù qián目前bì xū必须què rèn确认gāi该cán hái残骸shì fǒu是否wèi为zhuì huǐ坠毁fēi jī飞机de的jī shēn机身。
hǎi jūn海军shàng xiào上校hā哈lǐ里sī斯zài在zhí xíng执行sōu jiù搜救rèn wù任务de的jūn jiàn军舰shàng上xiàng向méi tǐ媒体zhèng shí证实，zài在hǎi dǐ海底yuē约32mǐ米shēn chù深处fā xiàn发现yī一jiàn件22mǐ米cháng长de的wù tǐ物体，yǐ已chū dòng出动shēng nà声纳qì器qù去què rèn确认，shāo hòu稍后yě也jiāng将pài派wā rén蛙人qián前qù去chá kàn查看。
bō yīn波音737 MAXxíng型kè jī客机shì是bō yīn波音jiào较xīn xíng新型qiě且jiào较shěng省yóu油de的dān单guò dào过道fēi jī飞机，shēn深shòu受quán qiú全球lián jià廉价háng kōng gōng sī航空公司de的qīng lài青睐。zhè shì这是gāi该jī xíng机型shǒu首cì次fā shēng发生kōng nàn空难。
chū shì出事kè jī客机gāng刚zài在jīn nián今年8yuè月15rì日shǒu首fēi飞，lěi jì累计fēi xíng飞行shí jiān时间jǐn仅800xiǎo shí小时，rú cǐ如此xīn新de的fēi jī飞机hé yǐ何以shī shì失事zhuì huǐ坠毁，lìng rén令人fèi jiě费解。
jī机shī师zài在yǔ与kòng zhì控制zhōng xīn中心shī qù失去lián xì联系qián前，jí即qǐ fēi起飞hòu后jǐ几fēn zhōng分钟céng曾shēn bào申报chū xiàn出现jì shù技术shàng上de的kùn nán困难，bìng并huò zhǔn获准fǎn huí返回jī chǎng机场。mù qián目前diào chá调查rén yuán人员zhèng zài正在zhuī chá追查jī机shī师yāo qiú要求fǎn háng返航de的què shí确实yuán yīn原因，tā men他们yě也jiāng将pán wèn盘问zài在xīng qī tiān星期天jí即zhuì jī坠机qián yī tiān前一天jià shǐ驾驶guò过chū shì出事kè jī客机cóng从kē峇lí厘dǎo岛fēi飞wǎng往yǎ jiā dá雅加达de的jī机shī师，gāi该háng bān航班yě也céng曾chū xiàn出现jì shù技术wèn tí问题。
shī狮háng航chēng称chū shì出事kè jī客机qǐ fēi起飞qián前céng曾jiē shòu接受gōng chéng shī工程师jiǎn cè检测，zhèng shí证实fēi xíng飞行xìng néng性能liáng hǎo良好，bù guò不过yìn ní印尼méi tǐ媒体fēn fēn纷纷duì对cǐ此tí chū提出zhì yí质疑。yìn ní印尼jiāo tōng bù交通部yǐ已xià lìng下令shī狮háng航jì shù技术zǒng jiān总监hé和jiàn dìng鉴定chū shì出事kè jī客机shì hé适合fēi xíng飞行de的duō多míng名jì shù技术rén yuán人员zàn shí暂时tíng gōng停工，xié zhù协助zhuì jī坠机diào chá调查gōng zuò工作。
yìn ní印尼jiāo tōng bù交通部shuō说，rú guǒ如果diào chá调查xiǎn shì显示shī狮háng航de的ān quán安全gōng zuò工作bù不dào到wèi位，shī狮háng航jiāng将shòu dào受到“yán lì严厉zhì cái制裁”。jiāo tōng bù交通部yǐ已zhǐ shì指示shī狮háng航tíng fēi停飞suǒ yǒu所有de的737 MAX 8xíng型kè jī客机，tóng shí同时yě也yāo qiú要求guó nèi国内háng kōng gōng sī航空公司jiǎn cè检测tā men他们shǔ xià属下de的737 MAX 8xíng型kè jī客机，yǐ以cè策ān quán安全。
yà zhōu亚洲qí tā其他yōng yǒu拥有zhè gè这个jī xíng机型de的háng kōng gōng sī航空公司zé则biǎo shì表示，bō波yīn音gōng公sī司bìng wèi并未zhǐ shì指示tā men他们jiǎn cè检测fēi jī飞机。xīn jiā pō新加坡shèng胜ān安háng kōng gōng sī航空公司（SilkAir）shuō说，shī狮háng kōng航空nán难fā shēng发生hòu后，shèng胜ān安zhèng正“mì qiè密切guān zhù关注shì tài事态fā zhǎn发展”。yìn dù印度fēi飞ān安jiān dū监督jī gòu机构biǎo shì表示，qí其jiǎn chá检查le了guó nèi国内háng kōng gōng sī航空公司gāng刚zài在jīn nián今年6yuè月tóu rù投入fēi xíng飞行de的liù六jià架kè jī客机，bìng wèi并未fā xiàn发现yǒu有zhòng dà重大de的jì shù技术wèn tí问题。
27.03.2019
图书馆面对转型