新闻 > 外地 > 日本或将福岛核污水直接排入太平洋
今年2月拍摄的照片显示,福岛第一核电站内堆满存放核污水的大水箱,由于污水不断增多,该核电站的污水储存容量预料在2022年达到极限。
(路透社)
Previous Next

rì běn日本huòjiāngdǎowū shuǐ污水zhí jiē直接pái rù排入tài píng yáng太平洋

11.09.2019

联合早报

  rì běn日本dǎohé diàn zhàn核电站nián qián年前zàidì zhèn地震hǎi xiào海啸zhōngsǔn huǐ损毁hòudāng jú当局yī zhí一直wèihé chù何处dà liàng大量wū shuǐ污水shāngtòunǎo jīn脑筋rì běn日本huán jìng环境bù zhǎng部长yuántiánzhāochēngdōng jīng东京diàn lì电力gōng sī公司kǒng pà恐怕dezhè xiē这些hán yǒu含有fàng shè xìng放射性wù zhì物质dewū shuǐ污水zhí jiē直接pái rù排入tài píng yáng太平洋

  bù guò不过zhè me这么zuòhěnkě néng可能huìjī nù激怒hán guó韩国shǐ使yīnèr zhàn二战hánláo gōng劳工duìsuǒpéiànérxiàn rù陷入dī cháo低潮dehánguān xì关系jìn yī bù进一步è huà恶化hánguózhèngcǐ qián此前zhào jiàn召见rì běn日本gāo jí高级wài jiāo guān外交官yāo qiú要求rì fāng日方shuō míng说明chǔ lǐ处理dǎ suàn打算rú hé如何wū shuǐ污水

  2011niándōngrì běn日本dì zhèn地震hǎi xiào海啸dǎo zhì导致dǎohé diàn zhàn核电站tān huàn瘫痪hòudōng jīng东京diàn lì电力gōng sī公司wèifáng zhǐ防止rán liào燃料bàngróng huà熔化zhù rù注入ledà liàng大量lěng què shuǐ冷却水zhì jīn至今chǎn shēng产生chāo guò超过100wàngōng dūn公吨wū shuǐ污水gāigōng sī公司shuōhé diàn zhàn核电站nèibǎo guǎn保管wū shuǐ污水dechǔ guàn储罐róng liàng容量jiāngzài2022niánxià jì夏季qián hòu前后dá dào达到jí xiàn极限

  běn yuè本月4běnzhèngzàimiàn xiàng面向wài guó外国wài jiāo guān外交官deshuō míng huì说明会shàngbiǎoshìzhèng fǔ政府wěi yuán huì委员会réngzàichí xù持续tǎo lùn讨论hé chù何处wū shuǐ污水xiàn jiē duàn现阶段shàng wèi尚未dé chū得出jié lùn结论

  dànyuántiánzhōu èr周二zàidōng jīng东京dejì zhě huì记者会shàngbiǎo míng表明wéi yī唯一dexuǎn xiàng选项shìpái rù排入dà hǎi大海xī shì稀释zhèng fǔ政府huìgòng tóng共同tǎo lùn讨论zhè gè这个wèn tí问题dànxiǎngtí chū提出zì jǐ自己dejiǎn dān简单yì jiàn意见méi yǒu没有shuō míng说明dōngdiànbì xū必须duō shǎo多少wū shuǐ污水pái rù排入hǎizhōng

  rì běn日本nèi gé内阁mì shū zhǎng秘书长jiānwěizàidàng tiān当天lìngchǎngjì zhě huì记者会shàngchēngyuántiándeshuō fa说法zhǐ shì只是degè rén个人yì jiàn意见

  dōngdiànfā yán rén发言人shuōgāigōng sī公司wú fǎ无法zì xíng自行jué dìng决定hé chù何处wū shuǐ污水dànhuìzūn xún遵循zhèng fǔ政府dezhǐ shì指示běnzhèngjiāngzàishōu dào收到zhuān jiā专家xiǎo zǔ小组debào gào报告hòujué dìng决定hé chù何处dǎowū shuǐ污水

  ruòběnzhèngpī zhǔn批准wū shuǐ污水dàohǎi yáng海洋yù liào预料hán guó韩国huìtí chū提出qiáng liè强烈kàng yì抗议hán guó韩国shàng yuè上月zhào jiàn召见rì běn日本gōng shǐ公使bìngdì sòng递送zhào huì照会jiùshìbiǎo shì表示dān yōu担忧bìngyāo qiú要求rì fāng日方què rèn确认shì fǒu是否yǒuzhè yàng这样dejì huà计划běnzhèngdāng shí当时dá fù答复chēngjié lùn结论shàng wèi尚未què dìng确定

  hán guó韩国wài jiāo bù外交部zhōu èr周二shēng míng声明yāo qiú要求rì běn日本zàizhè gè这个wèn tí问题shàngzuò chū作出míng zhì明智shěn shèn审慎dejué dìng决定míngyuànjù míng具名dehán guó韩国wài jiāo guān外交官gào sù告诉lù tòu shè路透社wǒ men我们zhǐ shì只是xī wàng希望tīng dào听到dōng jīng东京zhèng zài正在jìn xíng进行detǎo lùn讨论degèng duō更多xì jié细节yǐ fáng以防yǒurèn hé任何yì wài意外xuān bù宣布

  wèi yú位于yán àn沿岸dì qū地区dehé diàn zhàn核电站pǔ biàn普遍huìhán yǒu含有fàng shè xìng放射性wù zhì物质chuāntritiumdewū shuǐ污水qīng dào倾倒hǎi yáng海洋chuānshìqīngdetóng wèi sù同位素zhè zhǒng这种wù zhì物质nán yǐ难以bèifēn lí分离chū lái出来dànyī bān一般rèn wéi认为duìrén tǐ人体xiāng duì相对wú hài无害

  bù guò不过dōngdiànqù nián去年tǎn chéng坦承dǎohé diàn zhàn核电站dewū shuǐ污水zhōngchú le除了chuānháihán yǒu含有qí tā其他fàng shè xìng放射性wù zhì物质dāng dì当地yú mín渔民yīn cǐ因此fǎn duì反对ràngwū shuǐ污水jìn rù进入dà hǎi大海

  huán bǎo环保zǔ zhī组织lǜ sè绿色hé píng和平dé guó德国bàn gōng shì办公室degāo jí高级wèn tí问题zhuān jiā专家ěrShaun Burniezàifēngdiàn yóu电邮zhōng zhǐ中指chūrì běn日本zhèng fǔ政府bì xū必须chéng nuò承诺cǎi yòng采用guǎn lǐ管理zhèchǎngshuǐwēi jī危机dewéi yī唯一jiē shòu接受huán bǎo环保xuǎn xiàng选项jiù shì就是jìn xíng进行cháng qī长期chǔ cún储存chǔ lǐ处理chúbāo kuò包括chuānzài nèi在内defā shè发射xìngwù zhì物质