新闻 > 外地 > 印尼促停售蝙蝠等野味 摊贩照卖食客照吃
在苏拉威西岛著名的托莫洪市场,随处可见这样售卖整只蝙蝠的摊档。 (法新社)
Previous Next

yìn ní印尼tíngshòubiān fú蝙蝠děngyě wèi野味 tān fàn摊贩zhàomàishí kè食客zhàochī

13.02.2020

联合早报

  xīnguānbìng dú病毒zàiquán qiú全球sì nüè肆虐yìn西zhèngdūn cù敦促dāng dì当地dechuán tǒng传统shì chǎng市场tíng zhǐ停止shòu mài售卖yě wèi野味yóu qí尤其shìbiān fú蝙蝠dànwēi西shěngzhù míng著名deyě wèi野味shì chǎng市场chōng ěr bù wén充耳不闻shí kè食客menháoréngfēn fēn纷纷qián wǎng前往pǐn cháng品尝biān fú蝙蝠lǎo shǔ老鼠shéděngdàodeměi shí美食

  sū lā wēi xī苏拉威西dǎoshàngzuìfán máng繁忙detuōhóngkǒng bù恐怖shì chǎng市场Tomohon Extreme Marketyě wèi野味shēng yi生意bìngméi yǒu没有shòu dào受到xīnguānbìng dú病毒yǐng xiǎng影响xǔ duō许多shí kè食客bāo kuò包括hào qí好奇dewài guó外国yóu kè游客yī jiù依旧xǐ huān喜欢dàonà lǐ那里chángxiān

  zàigāishì chǎng市场shòu mài售卖biān fú蝙蝠ròudexiǎo fàn小贩dānshuōdebiān fú蝙蝠ròuměigōng jīn公斤yào jià要价6wànyìn ní dùn印尼盾yuē6xīnyuánzhì jīn至今měi tiān每天mài chū卖出40gōng jīn公斤zhì60gōng jīn公斤bù děng不等zhè gè这个bìng dú病毒méi yǒu没有yǐng xiǎng影响deshēng yi生意dekè rén客人yī rán依然luò yì bù jué络绎不绝

  cān tīng餐厅lǎo bǎn老板líndediànshòuhuān yíng欢迎dechuán tǒng传统cài yáo菜肴zhī yī之一jiù shì就是yòngzhěngzhībiān fú蝙蝠hántóuchìnǎixiāng liào香料yī qǐ一起dùndeménliào lǐ料理shuōrú guǒ如果méi yǒu没有chǔ lǐ处理hǎozhǔshúbiān fú蝙蝠chīledāng rán当然huìyǒu hài有害wǒ men我们dōujiāngbiān fú蝙蝠zhǔdeshútòuzhì jīn至今méi yǒu没有gù kè顾客chīlechū shì出事

  tuōhóngshìdì fāng zhèng fǔ地方政府cǐ qián此前hū yù呼吁zàichámíngxīnguānbìng dú病毒lái yuán来源zhī qián之前rén men人们bù yào不要chībiān fú蝙蝠ròudāng dì当地mào yì贸易gōngfù zé rén负责人cù qǐng促请mín zhòng民众bù yào不要chīnà xiē那些kě néng可能dài yǒu带有zhì mìng致命bìng dú病毒dedòng wù动物deròudàntān fàn摊贩shí kè食客rèn wéi认为yě wèi野味shì chǎng市场shìān quán安全deduìdāng jú当局dequàn gào劝告zhì zhī bù lǐ置之不理

  xīnguānbìng dú病毒xìnyuánwǔ hàn武汉yī jiā一家hǎi xiān海鲜shì chǎng市场fēi fǎ非法xiāo shòu销售deyě shēng dòng wù野生动物zhuān jiā专家rèn wéi认为biān fú蝙蝠tǐ nèi体内debìng dú病毒kě néng可能jīng yóu经由qí tā其他zhōng jiān中间sù zhǔ宿主chuán gei传给rén lèi人类jìn ér进而bào fā暴发zhè cì这次bō jí波及quán qiú全球deyì qíng疫情