新闻 > 娱乐 > 轻松小熊动画治愈都市人心灵
轻松小熊首部动画“Rilakkuma & Kaoru”讲述小熊(左一)、小小熊(右一)、小黄鸟(右二)与上班族薰(左二)的同居生活。
Previous Next

qīng sōng轻松xiǎoxióngdòng huà动画zhì yù治愈dōushìrénxīn líng心灵

15.05.2019

联合早报

  wú lùn无论shì bù shì是不是qīng sōng轻松xiǎoxióngdefěn sī粉丝Rilakkuma fěn sī& Kaorudòng huà piān动画片dōushìzhí dé值得kàndelíngfù dān负担liáozuò pǐn作品

  qīng sōng轻松xiǎoxióngRilakkumashìrì běn日本San-Xyǒu xiàn gōng sī有限公司1996niántuī chū推出detòngrén wù人物23nián lái年来chángjiànkǎ tōng卡通rén wù人物shāng pǐn商品character goodsǒu ěr偶尔zàidiàn shì guǎng gào电视广告liàng xiàng亮相Rilakkuma fěn sī& Kaorushìqīng sōng轻松xiǎoxióngshǒuyuán chuàng原创dònghuàzuòpǐn4yuè19Netflixshàngjiàshìxiǎoxióngmàixiàngguó jì国际shì chǎng市场dezhòng yào重要lǐ chéng bēi里程碑

  zhèdòng huà动画yóuNetflixSan-Xgòng tóng共同zhì zuò制作gòng13měicóng12zhì15fēn zhōng分钟bù děng不等piān fu篇幅cháng dànxì jié细节fēng fù丰富zhìzuògōngshìzhì zuò制作xì liè系列duōjūnderì běn日本zhī míng知名dìng gé定格dòng huà动画gōng zuò shì工作室Dwarfyóuhǎi ōu海鸥shí táng食堂dǎo yǎn导演shàngzhíOgigami Naokodān rèn担任biān jù编剧

  gù shì故事jiǎng shù讲述30duōsuìdebái lǐng白领nǚ zǐ女子xūnKaoruduōwèihuápèi yīn配音sānshì yǒu室友qīng sōng轻松xiǎoxióngqīng sōng轻松xiǎo xiǎo小小xióngKorilakkumayòu chēng又称xiǎobáixióngxiǎohuángniǎoKiirotoridetóngshēnghuódāngxūnshàngyī xiē一些cuò zhé挫折huòkùn nán困难kě ài可爱deshì yǒu室友zǒng néng总能ràngdé dào得到wèi jiè慰藉ràngguān zhòng观众huì xīn会心xiào

  dòng huà动画xì liè系列chūn tiān春天wèiqǐ diǎn起点zuì hòu最后yòujiànyīng huā樱花zhàn fàng绽放guān zhòng观众xūnqīng sōng轻松xiǎoxióngděngtóng bàn同伴zǒu guò走过yī nián sì jì一年四季péitā men他们yī qǐ一起cān yù参与chuán tǒng传统qìng diǎn庆典jié rì节日jiàn zhèng见证lepíng fán平凡rì zi日子deqǐ luò起落suān tián酸甜hái yǒu还有yī xiē一些mò míng qí miào莫名其妙dànshīqù wèi趣味deshì jì事迹lì rú例如cháo shī潮湿deyǔ jì雨季jìngdǎo zhì导致qīng sōng轻松xiǎoxióngzhǎng chū长出mó gū蘑菇

  pèi hé配合xūndegǎn wù感悟měijí jié集结wěihuìchū xiàn出现duì yìng对应deduǎn jù短句huògé yán格言ràngguān zhòng观众tǐ huì体会dàoyī xiē一些rén shēng人生dào lǐ道理huòjué qiào诀窍lì rú例如měizhǒnghuādekāi huā qī开花期dōuyī yàng一样bào ēn报恩shíjìnzhījiùhǎofán shì凡事jiēhuìgǎi biàn改变zhè xiē这些duǎn jù短句dòng huà动画nèi róng内容xiāng fǔ xiāng chéng相辅相成ér qiě而且bù yóu不由rèn hé rén任何人shuō chū说出kǒuwén zì文字xíng shì形式dī diào低调dechū xiàn出现zàihuà miàn画面mǒujiǎo luò角落gǎn jué感觉shǎoleshuōjiāoyì wèi意味gèngróng yì容易chǎn shēng产生gòng míng共鸣xiǎo péng yǒu小朋友huò xǔ或许wèi bì未必kàndǒngdànduì yú对于chéng rén成人tè bié特别shìxiàngxūnyī yàng一样shēng huó生活zàidū shì都市depíngfánrénlái shuō来说quèshíyǒuyī dìng一定liáozuò yòng作用

Rilakkumayì míng译名duō

  rì wén日文yuán míng原名Rilakkumarelaxfàng sōng放松kumaxióngliǎngdezǔ hé组合zhōng wén中文yì míng译名bāo kuò包括lā lā拉拉xióngqīng sōng轻松xiǎoxióngsōng chí松弛xióngděngbǐ jiào比较zhū duō诸多yì míng译名lā lā拉拉xióngguò yú过于piàn miàn片面sōng chí松弛xiónglüèhánbiǎn yì贬义sì hū似乎duìxiǎoxióngyǒuqiàngōng píng公平

  Rilakkumasuī rán虽然cháng cháng常常tǎngshuì jiào睡觉bù bǐ不比qīng sōng轻松xiǎo xiǎo小小xióngxiǎohuángniǎojī jí积极dànshuōlǎn duò懒惰shuōyí rán zì dé怡然自得gèngzhòng yào重要deshìxiǎoxióngbìng fēi并非zhīdǒng de懂得fàngqīng sōng轻松ér shì而是zhī dào知道hé shí何时gāixíng dòng行动hé shí何时gāifàng huǎn放缓jié zòu节奏suǒ yǐ所以wèiqīng sōng轻松xiǎoxiónghuòyōu xián悠闲xiǎoxiónggèngtiē qiè贴切